日本訪問(wèn)販賣法

（1976年6月4日）法律第五十七號(hào)

第一章 總則

（目的）
第一條 為謀有關(guān)訪問(wèn)販賣、通信販賣及連鎖販賣交易之公平，并防止購(gòu)買人遭受損害：保護(hù)購(gòu)買人等之利益，促使商品正當(dāng)而順暢流通，以利國(guó)民經(jīng)濟(jì)之健全發(fā)展，特制訂本法。

第二章 訪問(wèn)販賣及通信販賣

（定義）
第二條 1．本章中所謂“訪問(wèn)販買”系指販賣業(yè)者在營(yíng)業(yè)所、代理店及其他依通商產(chǎn)業(yè)省規(guī)定（以下稱“營(yíng)業(yè)所等地”）以外之場(chǎng)所，接受要約或訂定買賣契約而為特定商品購(gòu)賣而言。
2．本章中所謂“通信販賣”，系指販賣業(yè)者以郵寄及其他通商產(chǎn)業(yè)省所規(guī)定之方法（以下稱“郵送”等）接受買賣契約之要約而為特定商品販賣而言。
3．本章中所謂“特定商品”，系以日常生活用品中，適合以定型化條件販賣之物品且經(jīng)政令規(guī)定者而言。
（訪問(wèn)販賣者名稱之明示）
第三條 販賣業(yè)者欲從事訪問(wèn)販賣時(shí)，業(yè)者姓名、或名稱、及商品之種類。
（訪問(wèn)顧賣書(shū)面之交付）
第四條 販賣業(yè)者在營(yíng)業(yè)所等地以外之場(chǎng)所，就特定商品接受買賣契約之要約時(shí)，應(yīng)即依通商產(chǎn)業(yè)省之規(guī)定，將載明有關(guān)下列事項(xiàng)要約內(nèi)容之書(shū)面交付與要約人。但于接受要約時(shí)即訂定該契約，并依通商產(chǎn)業(yè)省之規(guī)定，交付載明有關(guān)下列事項(xiàng)為契約內(nèi)容之書(shū)面者，或已交付該商品，且受領(lǐng)全部之價(jià)金者，不在此限。
一、販賣價(jià)格。
二、支付價(jià)金之日期及方法。
三、商品交付日期。
四、除前三款以外，其他通商產(chǎn)業(yè)省規(guī)定之事項(xiàng)。
第五條 1．販賣業(yè)者在購(gòu)買人之住所就特定商品訂定買賣契約，并于訂約時(shí)已交付商品及受領(lǐng)全部之價(jià)金者，應(yīng)即依通商產(chǎn)業(yè)省之規(guī)定，將載明販賣價(jià)格及其他通商產(chǎn)業(yè)省規(guī)定事項(xiàng)之書(shū)面交付與購(gòu)買人。
2．除前項(xiàng)規(guī)定情形外，在購(gòu)買人住所就特定商品訂定買賣契約時(shí)，販賣業(yè)者應(yīng)即依通商產(chǎn)業(yè)省之規(guī)定，將載明有關(guān)前條各款規(guī)定事項(xiàng)為內(nèi)容之買賣契約交付與購(gòu)買人。
3．販賣業(yè)者有左列各款情形之一者，應(yīng)即依通商產(chǎn)業(yè)省之規(guī)定，將載明有關(guān)前條各款事項(xiàng)為內(nèi)容之買賣契約交付與購(gòu)買人。但于訂定買賣契約時(shí)，已交付特定商品并受領(lǐng)全部之價(jià)金，不在此限。
一、在營(yíng)業(yè)所等地以外之場(chǎng)所（購(gòu)買人住所除外）就特定商品訂定買賣契約者。
二、在營(yíng)業(yè)所等地以外之場(chǎng)所就特定商品接受買賣契約之要約而在營(yíng)業(yè)所等地以外之場(chǎng)所訂定買賣契約者。
前三項(xiàng)規(guī)定，于販賣業(yè)者在營(yíng)業(yè)所等地接受要約而在營(yíng)業(yè)所等地以外之場(chǎng)所訂定買賣契約時(shí)，不適用之。
（訪問(wèn)顧賣契約要約之撤回等）
第六條 1．販賣業(yè)者在營(yíng)業(yè)所等地以外之場(chǎng)所，就特定商品（依通常交易習(xí)慣，雙方之交涉須經(jīng)相當(dāng)時(shí)日且經(jīng)政令規(guī)定之特定商品除外。本項(xiàng)以下同）接受買賣契約之要約時(shí)之要約人，或販賣業(yè)者在營(yíng)業(yè)所等地以外之場(chǎng)所，就該特定商品訂定買賣契約時(shí)（在營(yíng)業(yè)所等地接受要約而在營(yíng)業(yè)所等地以外之場(chǎng)所訂定契約考除外）之購(gòu)買人，除左列各款情形外。得以書(shū)面為該買賣契約之要約之撤回，或?yàn)樵撡I賣契約之解除（以下稱“要約之撤回等”），于此情形下，販賣業(yè)者不得請(qǐng)求因要約之撤回等所受之損害賠償或違約金之支付。
一、要約人于接受前條第二項(xiàng)或第三項(xiàng)書(shū)面（于該時(shí)日以前已接受有關(guān)第四條本文之書(shū)面者，以該接受日起算）后，販賣業(yè)者依通商產(chǎn)業(yè)省之規(guī)定，已告知得撤回要約之要旨及撤回要約之方法者，自該告知日起算已逾四天者。
二、要約人已經(jīng)販買業(yè)者依通商產(chǎn)業(yè)省之規(guī)定告知，該特定商品之全部或一部經(jīng)使用或消費(fèi)時(shí)，其價(jià)值有顯著減少之外，且政令已規(guī)定，若一經(jīng)使用或消費(fèi)時(shí)即不得撤回要約之要旨，而該要約人將該產(chǎn)品使用或消費(fèi)時(shí)。
2．要約之撤回等，于前項(xiàng)前段之書(shū)面通知發(fā)信時(shí)起生效。
3．有要約撤回等之情形者，有關(guān)該買賣契約之商品業(yè)已交付時(shí)，取回該商品之必要費(fèi)用由販賣業(yè)者負(fù)擔(dān)之。
4．違反前三項(xiàng)規(guī)定，且不利于要約人之特約無(wú)效。
（訪問(wèn)販賣因解除契約所受之損害賠償?shù)冉痤~之限制）
第七條 販賣業(yè)者在營(yíng)業(yè)所等地以外之場(chǎng)所，就特定商品訂定買賣契約（在營(yíng)業(yè)所等地接受要約而在營(yíng)業(yè)所等地以外之場(chǎng)所訂定契約者除外），或在營(yíng)業(yè)所等地以外之場(chǎng)所就特定商品接受買賣契約之要約，而在營(yíng)業(yè)所等地訂定該契約時(shí)，即使已為有關(guān)解除該買賣契約時(shí)損害賠償或違約金之約定，亦不得向購(gòu)買人請(qǐng)求超過(guò)左列各款所定金額加上依法定利率計(jì)算遲延損害金額總數(shù)之支付。
一、返還該商品者，于該商品通常之使用性金額（該商品販賣價(jià)格之金額扣除該商品返還時(shí)之價(jià)額后，所余這金額如超過(guò)通常之使用費(fèi)金額時(shí)，該余額）。
二、不返還該產(chǎn)品者，該產(chǎn)品販賣價(jià)格之金額。
三、該商品交付前已解除其契約者通常訂定及履行契約所需費(fèi)用之金額。
（關(guān)于通信販賣之廣告）
第八條 販賣業(yè)者就販賣條件，為通信販賣之廣告時(shí)，應(yīng)依通商產(chǎn)業(yè)省之規(guī)定，在該廣告上載明有關(guān)該商品之左列事項(xiàng)。
但在廣告上表明，依請(qǐng)求即交付載明有關(guān)此類事項(xiàng)之書(shū)面者，依通商產(chǎn)業(yè)省之規(guī)定，販賣業(yè)者得不為該部分有關(guān)此類事項(xiàng)之表示。
一、販賣價(jià)格不包含運(yùn)費(fèi)時(shí)，則為販賣價(jià)格及商品之運(yùn)費(fèi)。
二、支付價(jià)金之日期及方法。
三、商品交付日期。
四、商品交付后，有關(guān)取回該商品之特約事項(xiàng)（無(wú)特約時(shí)，此項(xiàng)要旨）。
五、除上列款項(xiàng)外，通商產(chǎn)業(yè)省之規(guī)定事項(xiàng)。
第九條 販賣業(yè)者系以未交付該商品前，先向要約人收取全部或一部貸款之方式為通信販賣者，依郵送等方式接受該商品買賣契約之要約，且又受領(lǐng)價(jià)金之全部或一部時(shí)，依通商產(chǎn)業(yè)省之規(guī)定，應(yīng)即以書(shū)面為是否承諾之通知（在受領(lǐng)價(jià)金前已為是否承諾之通知者，該要旨）及其他通商產(chǎn)業(yè)省之規(guī)定事項(xiàng)，但于受領(lǐng)該價(jià)金之全部或一部分后，即交付該商品時(shí)，不在此限。
（適用之例外）
第十條 1．第三與至第九條之規(guī)定，于或列訪問(wèn)販賣及通信販賣之販賣，不適用之。
一、為買賣契約之要約人及購(gòu)買人所為商行為有關(guān)之販賣。
二、出口交易之販賣。
三、國(guó)家或地方公共團(tuán)體所為之販賣。
四、左列團(tuán)體對(duì)其直接或間接成員所為之販賣（非該團(tuán)體之成員而可利用其設(shè)施或事業(yè)者，亦包含之）。
甲、基于特別法所設(shè)立之合作社，其聯(lián)合社及中央社。
乙、國(guó)家公務(wù)員法（昭和二十二年法律第二百二十號(hào)）第一百零八條之二，或地方公務(wù)員法（昭和二十二年法律第一百六十一號(hào)）第五十二條之團(tuán)體。
丙、工會(huì)。
五、企業(yè)對(duì)從業(yè)員所為之販賣。
2．第四條至第九條之規(guī)定，不適用于分期付款賣法（昭和三十六法律第一百五十九號(hào)）第二條第一項(xiàng)所規(guī)定之分期付款販賣及第二項(xiàng)之可貸款販賣而以訪問(wèn)販賣或通信販賣之方式為之者。
3．第四條至第七條之規(guī)定，于左列之訪問(wèn)販賣，不適用之。
一、對(duì)要求在其住所為買賣契約之要約或訂定買賣契約者所為之訪問(wèn)販賣。
二、若習(xí)慣上，販賣業(yè)者通常在營(yíng)業(yè)所等地以外之場(chǎng)所，就特定商品接受買賣契約或訂定契約，且其交易型態(tài)無(wú)損害購(gòu)買人利益之處，并符合政令規(guī)定之訪問(wèn)販賣。

第三章 連鎖販買交易

（定義）
第十一條 1．本章中所規(guī)“連鎖販賣業(yè)”，系指物品販實(shí)業(yè)對(duì)從事販賣標(biāo)的物（本章中以下稱“商品”）之再販賣者（指承購(gòu)該商品再予販賣者之謂）以可獲得特定利益（指由再販賣該商品之他人提供之交易費(fèi)，及其他符合通商產(chǎn)業(yè)省令規(guī)定要件之利益之全部或一部）予以引誘，以使該人作特定負(fù)擔(dān)（指該商品之購(gòu)買成交易費(fèi)之提供，而符合政規(guī)所規(guī)定基準(zhǔn)者，以下同），為條件之有關(guān)該商品販賣之密易（含交易條件之變更，以下稱連鎖販賣交易）者而言。
2．本章中所謂“統(tǒng)括者”，系指在連鎖販賣業(yè)之有關(guān)商品上貼付自己之商標(biāo)，并以自己之名義為有關(guān)連鎖販賣業(yè)之廣告，訂定關(guān)于連鎖販賣交易之條款，及對(duì)從事連鎖販賣業(yè)之經(jīng)營(yíng)為繼續(xù)性之指導(dǎo)等，于實(shí)質(zhì)上統(tǒng)籌參與一切連鎖販賣業(yè)務(wù)者而言。
3．本章中所謂“交易費(fèi)”，系指交易費(fèi)、入會(huì)費(fèi)、保證金及共他任何名目，于從事交易，或變更交易條件時(shí)所提供之財(cái)物而言。
（關(guān)于連鎖販賣交易之動(dòng)態(tài)）
第十二條 統(tǒng)括者及為統(tǒng)括者所統(tǒng)籌之一切連鎖販賣業(yè)而為連鎖販買交易之勸誘者（以下稱“店鋪等”）而對(duì)個(gè)人為該連鎖販賣交易之勸誘時(shí)，就有關(guān)該連鎖販賣業(yè)之重要事項(xiàng)，不得有故意不告知事實(shí)，或告以不實(shí)事項(xiàng)之行為。
第十三條 統(tǒng)括者及勸誘者對(duì)將該連鎖販賣業(yè)之有關(guān)商品，不經(jīng)店鋪等而販賣之個(gè)人為該連鎖販賣交易之勸誘時(shí)，如該勸誘，依改令所規(guī)定基準(zhǔn)，顯失適當(dāng)，且有繼續(xù)進(jìn)行之處者，主管大臣得訂一年以內(nèi)之期間命令該統(tǒng)括者停止連鎖販賣交易之勸誘，或使勸誘之行為，或停止該連鎖販賣交易之全部或一部。
（關(guān)于連鉸交易之廣告）
第十四條 統(tǒng)括者就有關(guān)其所統(tǒng)籌之一切連鎖販賣業(yè)之連鎖販賣交易而為廣告時(shí)，依通商產(chǎn)業(yè)省之規(guī)定．應(yīng)于該廣告表示有關(guān)該連鎖販賣業(yè)之左列事項(xiàng)。
一、商品之種類。
二、于該連鎖販賣交易，為條件之特定負(fù)擔(dān)之有關(guān)事項(xiàng)。
三、除前兩款所列事項(xiàng)外，其他通商產(chǎn)業(yè)省所規(guī)定事項(xiàng)。
（于連鎖販賣交易書(shū)面之交付）
第十五條 1．從事連鎖販賣業(yè)者（如系從事連銷販賣業(yè)以外之人，訂定有關(guān)該連鎖販賣業(yè)而以特定負(fù)擔(dān)為條件之連鎖販賣交易契約者，則為人）與欲承擔(dān)該連鎖販賣交易條件之特定負(fù)擔(dān)之人（以不經(jīng)店鋪而販賣該連鎖販賣業(yè)之關(guān)商品之個(gè)人為限），訂定有關(guān)特定負(fù)擔(dān)契約之前，應(yīng)依通商產(chǎn)業(yè)省之規(guī)定，將載明該連鎖販賣業(yè)概要之書(shū)面交付之。
2．已訂定該連鎖販賣交易之契約者，該契約之對(duì)方系不經(jīng)由店鋪，而販賣該連鎖販賣業(yè)有關(guān)商品之個(gè)人時(shí)，依通商產(chǎn)業(yè)省之規(guī)定，連鎖販賣業(yè)者應(yīng)即交付就左列事項(xiàng)明示契約內(nèi)容之書(shū)面與該人。
一、商品之種類及其性能，或品質(zhì)之有關(guān)事項(xiàng)。
二、商品販賣條件之有關(guān)事項(xiàng)。
三、為該連鎖販賣交易條件之特定負(fù)擔(dān)之有關(guān)事項(xiàng)。
四、該契約解除之有關(guān)事項(xiàng)。
五、除前面各款所列事項(xiàng)外，其他通商產(chǎn)業(yè)省所規(guī)定事項(xiàng)。
（于連鎖販賣契約之解除）
第十六條 1．連鎖販賣業(yè)者就有關(guān)連鎖販賣業(yè)之連鎖販賣交易訂定契約者，該契約之對(duì)方（以不經(jīng)店鋪而販賣該連鎖業(yè)有關(guān)商品之個(gè)人為限）于受領(lǐng)前條第二項(xiàng)之書(shū)面后，該連鎖販賣業(yè)者，依通商產(chǎn)業(yè)省之規(guī)定，已告知解除該連鎖之要旨及其方法者，由該告知日（該契約之特款負(fù)擔(dān)為商品之購(gòu)買者，依該契約購(gòu)買該品，其符合第十一條第一項(xiàng)政令所定基準(zhǔn)之最初送達(dá)日，在該告知日之后者，則為該送達(dá)日）起算，未逾十四天時(shí)，得以書(shū)面為該契約之解除。于此情形下，連鎖販賣業(yè)者不得請(qǐng)求因契約之解除所受之損害賠償，或除約金之支付。
2．前項(xiàng)契約之解除，于該記載解除契約要旨之書(shū)面發(fā)信時(shí)起生效。
3．發(fā)生第一項(xiàng)之解除契約者，于已交付該契約之有關(guān)商品時(shí)，取回該商品所需之費(fèi)用，應(yīng)由該連鎖販賣業(yè)務(wù)負(fù)擔(dān)之。
4．違反前三項(xiàng)規(guī)定，且不利于要約人之特約無(wú)效。
（報(bào)告及調(diào)查）
第十七條 1．主管大臣為施行本章之規(guī)定，于必要時(shí)，依政今之規(guī)定，得要求統(tǒng)括者，勸誘者提出報(bào)告，或送派職員至統(tǒng)括者之店鋪、其他之營(yíng)業(yè)場(chǎng)所，檢查帳簿、文件及其他物品。
2．依前項(xiàng)規(guī)定進(jìn)行調(diào)查之職員，應(yīng)攜帶身分之證明，并向關(guān)系人出示之。
3．依第一項(xiàng)規(guī)定所為調(diào)查之權(quán)限，不得解為因搜審犯罪證據(jù)而被認(rèn)可者。

第四章 其他細(xì)則

（非基于買賣契約所送達(dá)之商品）
第十八條 1．販賣業(yè)者于接受買賣契約之要約及訂定買賣契約時(shí)，對(duì)該要約人及該購(gòu)買人（于本項(xiàng)稱“要約人等”）以外之人為買賣契約之要約，且送達(dá)該要約之商品者，或?qū)σ�約人等為非該買賣契約范圍內(nèi)商品之要約，且送達(dá)該商品者，于該商品之送達(dá)日起算，至滿三個(gè)月之日（受領(lǐng)該商品之人，已向販賣業(yè)者為收回該商品之請(qǐng)求時(shí)，以該請(qǐng)求日起算，已逾一個(gè)月者，則為滿一個(gè)月之該日）止，受領(lǐng)商品者未為該要約之承諾，且販賣業(yè)者未取回商品時(shí)，即不得請(qǐng)求返還該商品。
2．前項(xiàng)規(guī)定，為受領(lǐng)該商品之人而為買賣契約之要約，系屬商行為者，不適用之。
（對(duì)分期付款販賣審議會(huì)之詢）
第十九條 1．主管大臣欲制定第二條第三項(xiàng)、第六條第一項(xiàng)前段或同項(xiàng)第二款，及第十條第三項(xiàng)第二款之政令，或?yàn)樾抻啞�廢止這立案時(shí)，應(yīng)向分期付款販賣審議會(huì)咨詢。
2．通商產(chǎn)業(yè)大臣欲制定第十一條第一項(xiàng)第十三條之政令，或?yàn)樾抻啞�廢止之立案對(duì)，應(yīng)向分期付款販賣審議會(huì)咨詢。
（經(jīng)過(guò)程序）
第二十條 基于本法制定命令，或修訂、發(fā)止命令時(shí)，對(duì)該制定、修改或發(fā)止認(rèn)為合理且必要之范圍內(nèi)，得制訂所需之經(jīng)過(guò)措施（包含罰則之經(jīng)過(guò)措施）。
（中管大臣）
第二十一條 左列為本法之主管大臣。
一、為第十三條規(guī)定之命令，乃依第七十條第一項(xiàng)規(guī)定為報(bào)告之要求及調(diào)查有關(guān)事項(xiàng)，由通商產(chǎn)業(yè)大臣及掌管該一切連鎖販賣業(yè)之有關(guān)商品流通之大臣主管之。
二、依第十九條第一項(xiàng)之規(guī)定，向分期付款販賣審議咨詢之有關(guān)事項(xiàng)，由通商產(chǎn)業(yè)大臣及掌管該商品流通之大臣主管之。

第五章 罰則

第二十二條 違反第十二條或第十三條所規(guī)定之命嘉者，處一年以下之徒刑，或五十萬(wàn)日幣以下之罰金。
第二十三條 符合左列各款之一者，處十萬(wàn)日幣以下之罰金。
一、違反第四條、第五條第一項(xiàng)、第二項(xiàng)或第三項(xiàng)及第十五條第一項(xiàng)或第二項(xiàng)之規(guī)定，未為書(shū)面之交付者。
二、第五條第一項(xiàng)及第十五條第一項(xiàng)所規(guī)定書(shū)面，為虛偽之記載而交付者。
三、違反第九條之規(guī)定，未為表示者。
四、違反第十四條之規(guī)定，未為表示者。
五、不為第十七條第一項(xiàng)所規(guī)定之報(bào)告，或?yàn)樘搨沃畧?bào)告，及拒絕、妨疑或逃避同項(xiàng)所規(guī)定之檢查者。
第二十四條 法人之代表及法人，或自然人之代理人及其他從業(yè)者，有關(guān)該法人及自然人之業(yè)務(wù)有關(guān)兩條之違反行為時(shí)，除處罰時(shí)，除處罰行為者外，對(duì)該法人之自然人處各該條之罰金刑。
附則（施行日期）
第一條 本法自公布日起六個(gè)月內(nèi)，依政令所規(guī)定之日起施行。但第十九條、第二十一條第二款、附則第三條及第四條之規(guī)定，由公布之日起施行。
（經(jīng)過(guò)措施）
第二條 1．本法第四條及第九條之規(guī)定，于本法施行前，販賣業(yè)者已接受買賣契約之要約者，不適用之。
2．第五條第一項(xiàng)至第三條及第七項(xiàng)之規(guī)定，于本法施行前訂定之買賣契約，不適用之。
3．第六條之規(guī)定，對(duì)于本法施行前，販賣業(yè)者已接受買賣契約之要約，或有關(guān)該要約之買賣契約于本法施行后訂定本法施行前訂定之買賣契約，不適用之。
4．第十五條第二項(xiàng)及第十六條之規(guī)定，對(duì)于本法施行前從事相當(dāng)于第十一條第一項(xiàng)所規(guī)定之連鎖販賣業(yè)者所締結(jié)相當(dāng)于同項(xiàng)所規(guī)定之連鎖販賣交易契約，不適用之。
5．本法施行前販賣業(yè)者已為商品之送達(dá)而適用第十八條之規(guī)定時(shí)，同條中“該商品之送達(dá)日”指“本法之施行日”。


（中國(guó)直銷聯(lián)盟http://www.cnMLM.com整理，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處）